Arrancan actividades de Día de Muertos en CDMX
La capital ya inició las actividades por el Día de Muertos, y una de las primeras es la tradicional puesta en escena de La Llorona, que regresa a los canales de Xochimilco con recorridos nocturnos en trajinera.

La Ciudad de México comienza a prepararse para las festividades de Día de Muertos con una amplia oferta de actividades culturales y espectáculos que buscan preservar las tradiciones mexicanas. Una de ellas es “La Llorona. Al final del camino”, una puesta en escena que regresa a los canales de Xochimilco para combinar teatro, música, danza y leyendas ancestrales en un recorrido nocturno a bordo de trajineras, donde los asistentes podrán adentrarse en una historia que rescata la identidad y las raíces de los pueblos originarios de la capital.
Todo comienza en la noche antes de que aparezca La Llorona. En el Parque Ecoturístico Michmani, el público se reúne para abordar las trajineras. El trayecto hacia la chinampa Yolpaki dura alrededor de 45 minutos. Poco a poco las luces del embarcadero quedan atrás y los canales de Xochimilco se convierten en el único camino.
El agua avanza entre los ahuejotes mientras la ciudad parece quedarse a la distancia. No es todavía la función, pero el recorrido ya forma parte de ella. Al llegar a la chinampa, una pirámide aparece como escenario. El público toma su lugar mientras la noche termina de caer. Es ahí donde comienza “La Llorona. Al final del camino”, una representación que desde hace más de tres décadas lleva a escena una historia vinculada con la memoria de Xochimilco y que este año regresa como parte de la temporada de Día de Muertos.

La puesta en escena no parte de la imagen de un espectro que sale de la oscuridad para provocar miedo. Su protagonista es Nahui, una mujer xochimilca y madre que, ante la llegada de los conquistadores españoles, enfrenta la devastación de su pueblo y decide ofrendarse a la diosa Cihuacóatl para protegerlo.
La historia se desarrolla entre la música, las danzas prehispánicas y los diálogos de los personajes. Los sonidos del huehuetl y el caparazón de tortuga se mezclan con violines y arpas, mientras los cantos en náhuatl acompañan una representación que busca recuperar una parte de la historia desde la mirada de quienes habitan Xochimilco. Y quienes la cuentan también pertenecen a ese territorio.
Una historia contada por xochimilcas
El elenco de esta temporada está integrado por habitantes de Xochimilco. Para ellos, participar en la obra implica algo más que subir al escenario. Nayeli Cortés Castillo, quien interpreta a La Llorona, describe a Nahui como una madre que atraviesa decisiones difíciles para proteger a los suyos.

“Es una madre protectora que tuvo que pasar momentos muy difíciles”, explica en entrevista con El Momento Metropolitano.
Interpretarla, dice, implica orgullo, pero también responsabilidad: no se trata solamente de representar a un personaje, sino de hacerlo desde una historia y una identidad que forman parte de su propio territorio.
A unos metros, la historia también la cuenta Luis Infante, quien interpreta a Yaotécatl y participa en la puesta desde 2013. Para él, uno de los mayores retos está en la exigencia física de la representación, pero también en lo que significa volver una y otra vez a una historia que considera vigente.

“Es una historia que invita a reflexionar… un espejo de nosotros mismos”, señala a este medio.
Su personaje es un guerrero que forma parte del relato sobre la resistencia xochimilca frente a la llegada de los españoles. Después de tantos años en la obra, Infante resume su participación como una manera de llevar la voz de sus antepasados.
Es, dice, una representación hecha “de xochimilcas para xochimilcas y para el mundo”.

También están quienes interpretan a los personajes que llegan desde el otro lado del océano. Balám Pérez, quien da vida al sargento Cristóbal de Olea, explica que su personaje se mueve en una zona ambigua entre los conquistadores y los habitantes del lugar.
Para él, uno de los valores de la obra está precisamente en mostrar que las raíces xochimilcas no son solamente parte del pasado: permanecen en las chinampas, en los canales y en la vida cotidiana de la comunidad.
Tonatiuh Salazar, quien interpreta al capitán Pedro González de Trujillo y suma siete años en la producción, identifica otro desafío que no depende del guion ni de los ensayos: el clima.

Actuar al aire libre significa enfrentarse al frío y a las condiciones de la noche, pero también permite que la obra ocurra en un espacio que conserva elementos del paisaje de Xochimilco. Para él, estar ahí ayuda a imaginar cómo pudo ser la vida en este mismo territorio hace aproximadamente 500 años.
Patricia Paz, quien interpreta a una xochimilca y espectro, participa por segundo año. Durante tres meses, cuenta, el elenco se prepara para una temporada que considera una forma de honrar a sus abuelos y a la comunidad.
“A través de esta representación honramos a nuestros ancestros”, afirma en entrevista con El Momento Metropolitano.

Más que una función
La experiencia termina por mezclar el espectáculo con el territorio. La chinampa, los canales, los árboles y la oscuridad no funcionan solamente como escenografía. Son parte del relato. La obra ocurre en un espacio de Xochimilco que también es patrimonio cultural y ambiental, y su realización involucra a habitantes de la propia comunidad.
La producción está a cargo de la Unión de Campesinos y Productores Chinamperos y el Grupo Artístico Chokani, y busca que la derrama generada durante la temporada también llegue a artesanos, chinamperos y productores locales.
Este año, además, la puesta rinde homenaje a creadores y colaboradores que han fallecido, entre ellos el maestro Gabino Palomares. Durante la función, el público podrá participar en este reconocimiento encendiendo luces en su memoria.

Cuando termina la representación, la noche todavía cubre los canales. El regreso a Michmani vuelve a hacerse en trajinera, pero ahora el trayecto tiene otro significado. La historia que acaba de ocurrir sobre la chinampa continúa viajando con quienes la presenciaron.
Quizá por eso esta versión de La Llorona no necesita aparecer entre gritos para hacerse presente. Su relato habla de una madre, pero también de una comunidad que busca conservar su memoria y contar su propia historia.
“La Llorona. Al final del camino” se presenta del 9 de octubre al 8 de noviembre de 2026, los viernes, sábados y domingos a las 19:00 horas, con algunas funciones dobles.

El embarque se realiza en el Parque Ecoturístico Michmani y el traslado en trajinera hasta la chinampa Yolpaki dura aproximadamente 45 minutos, por lo que se recomienda llegar una hora antes.
Los boletos tienen un costo de $600 pesos y están disponibles en Ticketmaster y en la taquilla de Michmani. Para el recorrido nocturno se recomienda llevar ropa abrigadora y repelente de mosquitos.
Sandra Rojas es periodista y licenciada en Comunicación y Periodismo por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con ocho años de trayectoria. En 2025 Obtuvo el primer lugar de la cuarta edición del Premio de Periodismo Contar(nos) por Decisiones robadas, un reportaje sobre las esterilizaciones forzadas a mujeres con discapacidad en México, realizado en el marco de la beca #CambiaLaHistoria de DW Akademie y Alharaca, en 2024. Su trabajo está orientado a los derechos humanos y la justicia social. Cree en el periodismo como un acto de acompañamiento y en las palabras como una forma de reparación.



